Личный секретарь-фактотум

Перевод слова "личный секретарь-фактотум" на Английский язык

У него был свой личный секретарь-фактотум.

He had his own personal secretary-factotum.